Easter in Japan
What? There’s no Easter in Japan. What were you expecting
What? There’s no Easter in Japan. What were you expecting
This entry was posted on Tuesday, March 25th, 2008 at 3:22 pm and is filed under Japanese (Culture). You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can skip to the end and leave a response. Pinging is currently not allowed.
Wally Nes’ Blog is proudly powered by WordPress using the blacknblue theme by Wendy Woudstra
Entries (RSS)
and Comments (RSS).
To see an Easter bunny on a boat you’re accidentaly on, just like I did…. :p
Er is een nederlands gezegde(vandaar het commentaar int nedelands) en hoewel ik niet weet hoe die precies loopt is het ongeveer:
Ik geef je zo’n draai om je oren dat ze ervan tuiten
Gister, boogschietles. Je trekt de pees tot een end achter je hoofd. Legt de pijl tegen je wang op hoogte van je mond.
Richten
TUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUT
godverpielukus, dat deed pijn. En m’n oor tuitte nog toen ik 2 uur later thuis kwam
Jen: Haha, pics?
yeah indeed :p you post all sorts of pics, so show us these too :p
wat is de relevantie van het verhaal eigenlijk mbt pasen? Had je zelfs niet eens een lang weekend? (ik nam een lang weekend, zelfs goedkeuring van mijn supervisor gekregen, ookal ben ik pas ehm 4 dagen bezig ofzo…)
Lang weekend? maandag vrij? waarom?
Het was hier donderdag wel een speciale dag, en zelfs daarvoor had ik geen vrij. M’n buschauffeur wel, dus ik was vet te laat, maargoe.
Ze hebben enkele feestdagen overgenomen met het excuus, we hadden geen reden om een feestje te gooien rond die tijd. Maar dingen als paassen, nope. Zelfs ik weet niet of die gast nou doodging, opstond of wegging met paassen.
En geen relevantie, maar niet belangrijk genoeg om een post aan te weiden, En lollig genoeg om mensen thuis te laten weten. Zeker omdat ik de relevantie ervan probeerde uit te leggen int japans aan jappaners. De woordenschat voor het overbrengen van oud nederlanse gezegdes mis ik nog
lang weekend, ehm vrijdag vrij, maandag vrij, dinsdag vrij genomen….
dus erg korte week deze week, daar ik nog maar 2 dagen hoef, hooray!
Ze doen hier verder helaas niet aan pinksteren en hemelvaart ennnnnnnnn de koningin is elk jaar op een maandag jarig….. Ik weet niet helemaal waarom, maar alle ‘feestdagen’ vallen hier per se op een vrijdag of een maandag, is toch leuk om het elk jaar op een vaste datum te hebben, niet op een vaste dag?
witte donderdag -> laatste avondmaal
goede vrijdag -> kruisiging
pasen -> heropstanding vandaar de kuikentjes en eieren enzo (nieuw leven)
En ja ben christelijker opgevoed blijkbaar dan al die hollanders hier….
Verder niet interessant…JEEEE VRIJE DAG (alleen de maandag, vrijdag was op mijn werk geen vrij)
De paashaas zelve:
http://picasaweb.google.com/JGinAU/Cairns/photo#5181637003986462610
gezien Jen aant slacken is
En, voor de nederlanders onder ons: vertaal het gegeven commentaar int engels [url=http://babelfish.altavista.com/tr]hier[/url] en dan begrijp je waar om enkele van m’n niet-nederlans sprekende lezers er geen snars van begrijpen. Heeft iemand een betere vertaler?
Babelfish kent “Gister” en “weet” niet . . . . Weten . . .*zucht*
Ben helemaal niet aan het slacken!
Verder wist ik witte donderdag, goede vrijdag en pasen ook nog wel, nog net. Andere vraag dan, waarom valt nieuwjaar op de dag dat we tegenwoordig nieuwjaar vieren? Pasen is tenminste nog een beetje verklaarbaar.
Waar zijn die andere pics van je trouwens… :p (de pics in comment nr 2 genoemd!!!!)
de one “Haha, pics? one, show those! Where are those??