Wally Nes’ Blog

Well, I didn’t have to do one for December or January due to Final Presentation and settling in at the new job/dorm/life.

But we were not exempt from February. So I give you:

日本語の授業が終わるときにちょっと病気で　終わったから３週目大体英語で話しました

それで、会社で仕事して始めるときに日本語がペラペラじゃないです。

６週目に会社で仕事の間に毎日日本語で話していますので、今はちょっと大丈夫です。

寮から会社までの距離は長いだ。だから毎日、電車に乗っているとき日本語が勉強をできます。もちろん、電車にいる間は勉強だけではなく、それ以外に一週に一回コミュニティセンターで授業をうけます。さらに１０人の白人と一人ラティノ人は三田にすんでいます。かれらと毎日日本語だけで話しているのでだんだん上手になります。

ベジタリアンになって以来、色々な人にベジタリアニズムを説明しました。日本語の授業ではその単語を教えませんでしたからとても難しいですよね。説明するためにたくさん新語を習わければなりませんでした。今、まだいい説明をすることができませんけれども、ベジタリアンになったときより上手です。

じつは事務所にいる時にもっと日本語を勉強したいのですけれど、研究もしなければ　なりません。私は仕事中、大体コンピュターの前にいますので、同僚とあまり喋る時間がありません。

漢字は一番難しい。日本語で書く時は大抵コンピュターを使いますから書く順をならうことはむずかしい。スペースバー使ったら漢字をきづくのはかんたんですけど自分で漢字を覚えながら書くのはとても難しい。そして、たくさんのちょっと同じ漢字があります；例えば：　午と牛、爪と瓜（つめにつめなし）。

あのー、長いに新語と新文法を勉強できます。とてもたくさんの単語と文を書く方法はまだならいません。

ワリー

The theme was “Progress on your Japanese ability”. Just in case that wasn’t clear from reading it.

===================================================================
Quote of the day:

In the beginning, the Universe was created. This made a lot of people very angry and has since then been widely regarded as a bad move

- Douglas Adams

This entry was posted on Friday, February 29th, 2008 at 9:45 am and is filed under Japanese (Language). You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can skip to the end and leave a response. Pinging is currently not allowed.